Bułgarski Instytut Kultury

Otwarcie wystawy „Złote karty bułgarskiego średniowiecza” w Galerii Fotografii Miasta Rzeszowa odbyło się 25 stycznia 2010 roku. Spotkanie rozpoczęła Pani Irena Gałuszka – Dyrektor Galerii Fotografii Miasta Rzeszowa, która witając zgromadzonych gości, opowiedziała o tradycji współpracy między Galerią a Bułgarskim Instytutem Kultury.

Pierwsze polskie studium historyczne na temat Jesieni Narodów 1989 r. zostało zaprezentowane w Warszawie

Prezentacja książki „1989 – Jesień Narodów”, wydanej przez polskie wydawnictwo „Trio”, odbyło się 27 stycznia 2010 roku w Warszawie we współpracy z Bułgarski Instytutem Kultury. Studium trzech młodych polskich historyków i politologów Adama Burakowskiego, Aleksandra Gubrynowicza oraz Pawła Ukielskiego poświecone jest wydarzeniom sprzed ponad 20 lat, w wyniku których rozpadł się system komunistyczny w Centralnej i Wschodniej Europie.

W dniu 20.01.2010 roku w sali krakowskiej „Piwnicy pod Baranami” z okazji premierowego polskiego wydania książki „Pięcioksiąg Izaaka” odbyło się spotkanie z jej autorem - bułgarskim pisarzem i scenarzystą Angelem Wagensteinem. Książka została wydana przez poznańskie wydawnictwo „Zysk i S-ka” w tłumaczeniu Kamelii Minczewej-Gospodarek.

Premiera polskiego wydania książki „Pięcioksiąg Izaaka” bułgarskiego scenarzysty i pisarza Angela Wagensteina odbyła się 19 stycznia 2010 roku w sali Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Książka została wydana przez poznańskie wydawnictwo „Zysk i S-ka” w tłumaczeniu Kamelii Minczewej-Gospodarek.

OBRAZ NIEORTODOKSYJNY – to oryginalna wystawa pomysłu i autorstwa Pani Danieli Kostovej. Otwarcie tej wystawy odbyło się 14 stycznia 2010 roku w podziemiach Hotelu Europejskiego w Warszawie.

Zd. 1

Zd.2

Zd. 3

Programem muzyczno-poetickim, zdobieniem gałęzi z derenia (tzw. surwaczki), wizytą Świętego Mikołaja, loterią oraz dobrym humorem dzieci z bułgarskiej szkoły im. Dory Gabe w Warszawie uczciły dnia 19 grudnia 2009 r. w sali Bułgarskiego Instytutu Kultury nadchodzące święta – Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Dzięki wyjątkowym staraniom Rady Szkolnej – Sławiana Holza, Stefki Benza i Lubomira Lipowa, oraz nauczycieli doc. dr Anny Stoykowej, dr Rosicy Kolewej i Krystiu Pastuchowa, uczniowie i rodzice wraz z  gośćmi odtworzyli piękny nastrój bułgarskiej Koledy (Bożego Narodzenia) i Nowego Roku.
Na stołach były „banice”, „pogacze”, „czubrica” i inne bułgarskie przysmaki. Młodsi uczniowie zaśpiewali kolędy bułgarskie i deklamowali wiersze świąteczne (Zd. 1), a starsi pomagali w obsługiwaniu gości. Wszystkie bilety na loterie wygrywały, więc nie było rozczarowanych. Większy sukces miało ozdobienie tzw. surwaczki (gałęzi z derenia), którymi Bułgarzy lekko uderzają się nawzajem z życzeniami  zdrowia, urodzaju i szczęścia (Zd. 2).

Obchody Dnia św. Klimenta Ochrydzkiego odbyły się 18 grudnia 2009 r. w Katedrze Slawistyki Południowej przy Uniwersytecie Łódzkim.
Studenci pierwszego roku filologii bułgarskiej i serbskiej zaprezentowali swoim kolegom, wykładowcom i gościom różnorodny program artystyczny. W imprezie udział wzięli: prof. dr hab. Małgorzata Korytkowska, prof. dr hab. Ilija Paczew, wykładowcy języka bułgarskiego Bojka Baczwarowa i Ludmila Kirowa, dr Agnieszka Zatorska oraz przedstawiciel Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie Kliment Trenkov.