You are hereBlogi / Administrator - blog

Administrator - blog


Call for Entries '2011

Dear Film Professionals, Students and Colleagues,

We invite your films and works to compete in the 9th IN THE PALACE International Short Film Festival, Balchik, Bulgaria!

The deadline for submission is:

  • March 25, 2011 for International films
  • April 15, 2011 for Bulgarian productions

Relacja z Wilna

25 listopada w Wileńskiej Galerii Obrazów bułgarski pianista Aleksander Varro zagrał koncert, który był wspólnym projektem Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie, Ambasady Bułgarskiej na Litwie i Polskiego Instytutu Kultury w Wilnie. Koncert był częścią programu "Salon Chopinowski", poświęconego 200 rocznicy urodzin Fryderyka Chopina. Aleksander Varro wykonał kompozycje Chopina, zaaranżowane do grania lewą ręką. Ten rzadki gatunek w muzyce fortepianowej daje możliwości grania pianistom, którzy doznali częściowego paraliżu, aby kontynuować muzyczną karierę i osiągać wysokie wyniki w wykonywanej sztuce.

 

Na złotych piaskach Bułgarii...

W dniu 3 listopada 2010 roku w fotoplastikonie warszawskim odbył się pokaz zdjęć przedstawiających pejzaże bułgarskie pod tytułem "Na złotych piaskach Bułgarii...". Fotoplastikon w Alejach Jerozolimskich 51 powstał w 1905 roku i z krótkimi przerwami działa po dziś dzień. Umożliwia gościom oglądanie fotografii w trójwymiarze. W latach 50-tych i 60-tych w lokalu można było poczuć namiastkę świata zachodu. Można było w nim posłuchać jazzu i obejrzeć fotografie stolic europejskich. Od początku jest to miejsce magiczne, jakby oderwane od współczesności. Wchodząc w bramę kamienicy z ruchliwej ulicy przenosimy się do innego świata. Zapominamy o warszawskim pośpiechu, rozkoszując się fantastycznym klimatem minionych dekad.

Pewnego razu we Wrocławiu …

Szósta edycja Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu, stała się idealną okazją do realizacji kolejnego spotkania, zorganizowanego w ramach projektu EUNIC „Przeczytane w tłumaczeniu”. Spotkanie odbyło się 16. 10. 2010 r. w księgarni Tajne komplety, w pobliżu wrocławskiego Rynku.

A mówiłaś, że mnie kochasz...

W dniu 19.10.2010 roku w galerii Serdika odbyło się otwarcie wspólnej wystawy Kateriny Orthwein i Daniela Ludwiczuka pod tytułem "A mówiłaś, że mnie kochasz...".

XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina

Do finałów XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, odbywającego się właśnie w Warszawie zakwalifikował się bułgarski pianista Evgeni Bozhanov.

Centrum Sztuki Współczesnej - Dzień Tłumacza

Na całym świecie 30 września, dzień świętego Hieronima – tłumacza Biblii, obchodzony jest jako święto tłumaczy. Tłumacze to twórcy światowej literatury, bez nich nie mielibyśmy dostępu do większości książek, które kochamy. Lepiej niż ktokolwiek znają wszelkie różnice i podobieństwa między językami, kulturami, tradycjami, rzadko jednak zabierają głos we własnym imieniu, pozostając w cieniu autorów tekstów oryginalnych.

 

Otwarcie wystawy "A mówiłaś, że mnie kochasz..."

  • 19 października 2010r., godz.18,00, Galeria SERDIKA, ul. Świętokrzyska 32, Warszawa

Zapraszamy na otwarcie wystawy:

KATERINY ORTHWEIN grafika
i
DANIELA LUDWICZUKA rzeźba

A mówiłaś, że mnie kochasz...
 

Relacja z wystawy ceramiki szklanej

Witając zgromadzonych gości dyrektor Instytutu opowiedziała o przygotowaniach do wernisażu oraz przedstawiła członków organizacji, które zorganizowały plener czyli bułgarskiego zrzeszenia Light day oraz polskiego stowarzyszenia Youth of the development for the rural areas association.

XVI międzynarodowy konkurs pianistyczny im. Fryderyka Chopina

Od 30 września do 23 października 2010 roku odbywa się XVI międzynarodowy konkurs pianistyczny im. Fryderyka Chopina. O nagrodę w tym prestiżowym wydarzeniu walczą uczestnicy z całego świata. W ostatnich dniach odbyły się pierwsze przesłuchania. Bułgarię reprezentuje Evgeni Bozhanov, finalista wielu konkursów pianistycznych. Więcej informacji o artyście znajdą Państwo na stronach konkursu:

Ogłoszenia

Bułgarski Instytut Kultury wynajmie bułgarskiej firmie 3,4 m² w centrum Warszawy przy ul. Świętokrzyskiej 32 z оdzielnym wejściem od ulicy. Więcej informacji pod numerem 022 620 25 20.

 


 

Przeczytane w tłumaczeniu