You are hereBlogi / Administrator - blog

Administrator - blog


Bułgaria - kraj starożytnych cywilizacji - relacja

27 lutego w Miejskiej Galerii Fotografii miasta Rzeszowa odbyło się uroczyste otwarcie wystawy „Bułgaria - kraj starożytnych cywilizacji”. Ekspozycja autorstwa prof. Iwana Marazowa oraz fotografika Iwo Hadżimiszewa przedstawia najbardziej znaczące ślady cywilizacji trackiej na terenie Bułgarii.

Wystawa została otwarta przez panią Irenę Gałuszką – dyrektora Galerii Fotografii oraz panią Michaelę Todorova - dyrektora Bułgarskiego Instytut Kultury.

Wieczór pamięci - relacja

19 lutego 2009 w Bułgarskim Instytucie Kultury odbył się wieczór poświęcony Wasylowi Lewskiemu z okazji sto trzydziestej szóstej rocznicy jego stracenia.

Wieczór rozpoczęła prezentacja multimedialna zawierająca dane biograficzne, filmy krótkometrażowe poświęcone bułgarskiemu rewolucjoniście oraz zdjęcia i dokumenty.

Grafika bułgarska - relacja z wystawy

17 lutego 2009 r. w „Galerii 022” Związku Polskich Artystów Plastyków odbyło się oficjalne otwarcie wystawy „GRAFIKA BUŁGARSKA”. Ekspozycja jest częścią kolekcji Związku Bułgarskich Artystów Plastyków i przedstawia prace Atanasa Wasylewa, Michaila Petkowa, Dimo Kolibarowa, Aleksego Naczewa, Swilena Blażewa, Stefana Markowa, Stojana Canewa, Eleny Panajotowej, Marii Duhtewej, Stefana Bożkowa i Weliko Marinczewskiego.

Prezes Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Warszawskiego pan Marek Dzienkiewicz przywitał gości i wyraził swoje zadowolenie z możliwości prezentacji prac na takim wysokim poziomie.

Relacja ze święta wina

13 lutego 2009 r. w Bułgarskim Instytucie Kultury odbył się wieczór poświęcony i bułgarskiej tradycji , z okazji święta wina Św. Trifon Zarezan.

Wystąpił zespół folklorystyczny pieśni i tańca bałkańskich „Iglika” z Krakowa, który zaprosił wszystkich do tańców ludowych.

Relacja ze spotkania we Wrocławiu

22 stycznia 2009 r. w Hotelu Park Plaza we Wrocławiu, noworoczna impreza pana Jana Chorostowskiego - Honorowego Konsula Republiki Bułgarii w Polsce.

W dowód uznania za prowadzoną działalność odznaczona została Dyrektor Bułgarskiego Instytutu Kultury, pani Michaela Todorova.

Relacja z koncertu chóru Aqua-Delia

5-go grudnia 2008 r. w Katedrze Metropolitarnej im. Św. Marii Magdaleny w Warszawie odbył się uroczysty koncert chóru cerkiewnego AQUA-DELIA pod kierownictwem artystycznym prof. Deliany Miczewej.

Koncert został poświęcony 100-letniej rocznicy ogłoszenia niepodległości Bułgarii. Odbył się w ramach Rządowej Strategii Komunikacyjnej Bułgarii w Unii Europejskiej. Organizatorami wydarzenia były: Ambasada Republiki Bułgarii, Parafia Prawosławna Warszawy oraz Bułgarski Instytut Kultury.

 

Relacja ze „Spotkania twórców”

3-go grudnia 2008 r. w Bułgarskim Instytucie Kultury w Warszawie odbyło się uroczyste otwarcie wystawy malarstwa i rzeźby pt. „Spotkanie twórców”. Wydarzeniem tym uświetniono 90-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Bułgarią. Impreza została zrealizowana pod patronatem i wsparciem finansowym pana Jana Chrostkowskiego – Honorowego Konsula Republiki Bułgarii we Wrocławiu.

Wystawa, zorganizowana przez Związek Polskich Artystów Plastyków, Galerię „Maslarski” i Bułgarski Instytut Kultury, zgromadziła prace jednych z najwybitniejszych współczesnych twórców. Ze strony polskiej kuratorem wystawy była bułgarska artystka Katerina Orthwein, ze strony bułgarskiej – galerysta Iwo Maslarski, który gościł w Warszawie specjalnie z okazji polsko-bułgarskiej ekspozycji.

Relacja z wystawy Iwana Dodowa

25-ego listopada 2008 roku w Galerii „SERDIKA” w Warszawie odbyło się otwarcie wystawy akwareli znanego bułgarskiego malarza Iwana Dodowa. Artysta gościł po raz drugi w stolicy.

Relacja z prezentacja zbioru poezji Krystju Pastuchowa

13-ego listopada 2008 roku w Bułgarskim Instytucie Kultury w Warszawie odbyła się prezentacja najnowszego zbioru poezji Krystju Pastuchowa pt. „Odbicia”. Książkę przedstawiła doc. dr Albena Waczewa, literaturoznawca i lektor języka bułgarskiego na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

Google translator

Ogłoszenia

Bułgarski Instytut Kultury wynajmie bułgarskiej firmie 3,4 m² w centrum Warszawy przy ul. Świętokrzyskiej 32 z оdzielnym wejściem od ulicy. Więcej informacji pod numerem 022 620 25 20.

 


 

Przeczytane w tłumaczeniu