You are hereBlogi / Administrator's blog / Płock - dni kultury bułgarskiej

Płock - dni kultury bułgarskiej


By Administrator - Posted on 24 kwiecień 2009

W dniach 22-24 kwietnia 2009 r. w Płocku odbyły się „Dni kultury bułgarskiej”.

Bułgarski Instytut Kultury we współpracy z Płockim Ośrodkiem Kultury i Sztuki zorganizował szereg imprez promujących kulturę i sztukę bułgarską.

Dnia 22 kwietnia w Domu Darmstadt odbył się wernisaż „Grafiki bułgarskiej”. Ekspozycja, która jest częścią kolekcji Związku Bułgarskich Artystów Plastyków, zaprezentowała prace wybitnych bułgarskich artystów – Atanasa Wassilewa, Michaiła Petkowa, Dimo Kolibarowa, Aleksego Naczewa, Swilena Błażewa, Stefana Markowa, Stojana Canewa, Eleny Panajotowej, Marii Duhtewej, Stefana Bożkowa i Weliko Marinczewskiego.

Dyrektor domu Darmstadt Pan Mariusz Wojtalewicz, oficjalnie otworzył „Dni kultury bułgarskiej” w Płocku. Przywitał gości i podziękował Bułgarskiemu Instytutowi Kultury za organizację, po czym oddał głos Dyrektorowi Instytutu Pani Michaeli Todorowej, która przedstawiła wszystkich przybyłym program następujących imprez.

Dnia 23 kwietnia miał miejsce wieczór poetycko-muzyczny Swetli Georgiewej, która zagrała przed płocką publicznością i zaprezentowała swoje wiersze ze zbiorów poezji „Zvezdi i pleveli”, „Vylchica v hrama” i „Nedoizpito more”. Występ w Płocku był z trzecim z kolei koncertem Swetły Georgiewej w Polsce. Specjalnie dla polskiej publiczności część wierszy została przetłumaczona na język polski przez Wojciecha Gałązkę i Agatę Mokrzycką.

Koncert zrobił ogromne wrażenie n publiczności i długo po koncercie rozmawiała z artystką.

Z kolei dnia 24 kwietna odbyła się projekcja filmów dokumentalnych poświęconych Bułgarii – „ Polskie ślady w Bułgarii”, „Egzarcha Stefan”, „Magia Rodopów” oraz „Podróże kulinarne Roberta Makłowicza”.

Po pokazie filmów goście zostali zaproszeni na degustacje tradycyjnych potraw kuchni bułgarskiej oraz na smaczne bułgarskie wina.

Ogłoszenia

Bułgarski Instytut Kultury wynajmie bułgarskiej firmie 3,4 m² w centrum Warszawy przy ul. Świętokrzyskiej 32 z оdzielnym wejściem od ulicy. Więcej informacji pod numerem 022 620 25 20.

 


 

Przeczytane w tłumaczeniu